-
1 licensing royalty
см. licening royalty -
2 licensing
предоставление лицензии, выдача лицензии, лицензирование- licensing of patent
- licensing of technological information
- licensing of mark
- licensing of trademark
- compulsory licensing
- contractual licensing
- cross licensing
- domestic licensing
- foreign licensing
- international licensing
- know-how licensing
- mandatory licensing
- naked licensing
- overseas licensing
- package licensing
- royalty-bearing licensing
- royalty-free licensing
- sole licensing
- technical assistance licensing* * * -
3 royalty
1) авторский гонорар, роялти2) лицензионный платеж, роялти• -
4 royalty
n1) авторский гонорар, роялти2) лицензионный платеж, роялти
- author's royalties
- contractual royalty
- copyright royalties
- excessive royalties
- fixed sum royalty
- graduated scale royalty
- inadequate royalties
- know-how royalty
- licence royalty
- licensing royalties
- lump-sum royalty
- minimum royalty
- nonrecurring royalty
- production royalty
- running royalty
- unit royalty
- royalty on sales
- royalty per article
- calculate royalty
- derive royalties
- pay royalty royalty earningsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > royalty
-
5 licensing
Mktgthe transfer of rights to manufacture or market a particular product to another individual or organization through a legal arrangement or contract. Licensing usually requires that a fee, commission, or royalty is paid to the licensor. -
6 licensing agreement
Mktgan agreement permitting a company to market or produce a product or service owned by another company. A licensing agreement grants a license in return for a fee or royalty payment. Items licensed for use can include patents, trademarks, techniques, designs, and expertise. This kind of agreement is one way for a company to penetrate overseas markets in that it provides a middle path between direct export and investment overseas. -
7 licensing royalties
см. licence royaltyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > licensing royalties
-
8 royalty-bearing licensing
Универсальный англо-русский словарь > royalty-bearing licensing
-
9 royalty-free licensing
Универсальный англо-русский словарь > royalty-free licensing
-
10 royalty-bearing licensing
предоставление лицензии, предусматривающей уплату роялти, выдача лицензии, предусматривающей уплату роялти -
11 royalty-free licensing
предоставление лицензии без уплаты роялти, выдача лицензии без уплаты роялти -
12 лицензирование
licensingлицензи|рование - с. эк. licensing;
взаимное ~ mutual licensing;
договорное ~ contractual licensing;
пакетное ~ package licensing;
~онный licensing attr. ;
~онное соглашение licensing agreement;
~онный платёж royalty, payment under a licensing agreement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лицензирование
-
13 direct OEM
"A computer original equipment manufacturer who has signed a license agreement directly with Microsoft Licensing, Inc. Royalty OEMs receive a ""golden master"" copy of Windows from Microsoft. The royalty OEM may customize Windows as described in the OEM Preinstallation Kit (OPK), their license agreement, or a signed addendum." -
14 advance against royalties
аванс роялти
В сфере лицензирования интеллектуальной собственности аванс роялти, который идет в зачет будущих выплат роялти, является единовременным платежом лицензиата лицензиару в начале периода лицензирования (обычно сразу после подписания договора либо после поставки лицензируемой собственности).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
advance against royalties
In the field of intellectual property licensing, an advance against royalties is a payment made by the licensee to the licensor at the start of the period of licensing (usually immediately upon contract, or on delivery of the property being licensed) which is to be offset against future royalty payments.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advance against royalties
-
15 right
сущ.1) общ. правота, правда, справедливостьSyn:2) юр., фил. право (предоставляемая законодательством или системой морали возможность осуществлять определенные действия по отношению к другим лицам или предметам)ATTRIBUTES: accrued, commercial, common law, conditional, copyright, customary 2), exclusive, irrevocable, non-commercial, non-exclusive, prior appropriation, royalty-free, salable, statute-barred, statutory, territorial, transferable, vested, unconditional
to deny smb. the right — лишать кого-л. права
to disclaim right — не признавать право; оспаривать право
to maintain a right — заявлять право, сохранять в силе право
to reserve right — оговаривать [сохранять\] право
to surrender a right — отказываться от права, уступать право
COMBS:
She has a right to the property. — У нее есть право на собственность.
Government has certain rights in the invention. — Государство владеет определенными правами на изобретение.
The minister has the right to be heard by parliament. — Министр имеет право выступать перед парламентом.
See:CHILD [holder\]: consumer rights, gay rights, individual right, junior right, manorial right, right of owner CHILD [nature\]: accrued right, acquired right, chartered right, civil rights, constitutional right, contractual right, customary right, derivative right, divine right, economic property rights, equitable right, fundamental right, human right, inherent right innate right, legal right 1), legal right 2), legitimate right, patent right, prescriptive right, priority right 2), shopright, sovereign right, vested right CHILD [object\]: adaptation right, air right, ancillary right, bring-along rights, conversion right, copyright, distribution right, drag-along rights, film right, franchising right, job rights, homestead right, incorporeal right, information right, initial negotiating right, intellectual property right, licensing right, neighbouring right, non-property right, operating right, performing right, political right, pollution right, possessive right, possessory right, pre-emption right, pre-emptive right, pre-emptive subscription right, property rights, renewal right, reproduction right, right of action, right of association, right of confrontation, right to appeal, right to education, rights of first generation, right of routing, rights of second generation, rights of third generation, right of way, right to bid, right to bind, right to convey, right to damages, right to enforce, right to exclude, right to income, right to interest, right to know, right to privacy, right to put questions, right to recovery, right to remain silent, right to rest, right to return, right to sell, right to silence, right to speak, right to strike, right to travel, right to use, right to vote, screen right, stage right, stock appreciation right, stock right, stock subscription right, subscription right, tag-along rights, trademark right, underlying right, visitation right, voting right, water right, welfare right CHILD [extent\]: active right, bare right, commercial right, conditional right, exclusive right, inalienable right, incontestable right, monopoly right, negative right, non-commercial right, non-exclusive right, passive right, positive right, preferential right, prerogative right, prior right, priority right 1), sole right, unconditional right, advice of right3) упр. право, разрешение (официальное разрешение на что-л.; допуск к выполнению каких-л. обязанностей, к занятию какой-л. должности)See:4) пол. правый, правыеа) (о политических партиях, взглядах, принципах и т. п. консервативной направленности; историческое происхождение термина связано с размещением консервативно настроенных членов Учредительного собрания периода Великой французской революции в зале заседаний справа от от председательствующего)The right have opposed the increases in the government spending. — Правые выступили против увеличения государственных расходов.
The centre party has shown a noticeable move to the right in recent years. — Центристская партия в последние годы стала значительно правее.
See:б) (о группе внутри партии, придерживающаяся более консервативных взглядов, чем основная часть членов партии)Members of the right of the party oppose the new manifesto. — Члены правой группы партии выступают против нового манифеста.
Ant:See:
* * *
право: право владельца акций компании на участие в новых выпусках ценных бумаг этой компании на льготных условиях; см. ex-rights;* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 OEM License Agreement
"A legal agreement between Microsoft Licensing, Inc., and OEMs, regarding the terms of preinstalling, customizing, and distributing Microsoft Windows XP. For system builders, the corresponding agreement is affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. For royalty OEMs, the license agreement is a signed contract. The specific requirements and customization options that apply to either or both license agreements are documented in the OPK User's Guide."
См. также в других словарях:
Royalty rate assessment — is a practical tool to gauge the impact of a royalty commitment in a technology contract to the business interests of the contracting parties. In this coverage, the terms royalty , royalty rate and royalties are used interchangeably.A firm with… … Wikipedia
Royalty-free — refers to a type of contract between a two entities (the licensor and licensee), that is employed when licensing the rights to use content, such as photographs. The term Royalty Free means that that once the content is licensed under a set of… … Wikipedia
royalty — roy·al·ty n pl ties 1: a right delegated (as to an individual or corporation) by a sovereign 2 a: a share of the profit or product reserved by the grantor esp. of an oil or mineral lease compare overriding royalty b: a payment made to an author… … Law dictionary
Royalty — may refer to: * A royal family (by extension the ruling house of any monarchy, regardless of the title), or one or more of its members * Royalties, the payment made (originally to the licensing crown) for a concession of commercial value (e.g.… … Wikipedia
Licensing International Expo — Infobox Convention name = Licensing International Expo caption = status = Active genre = Licensing, merchandising venue = Mandalay Bay Convention Center location = Las Vegas, Nevada country = USA first = 1980 last = organizer = Advanstar… … Wikipedia
licensing — In international marketing, an agreement by which a company (the licensor) permits a foreign company (the licensee) to set up a business in the foreign market using the licensor s manufacturing processes, patents, trademarks, trade secrets, etc … Big dictionary of business and management
Cross-licensing — A cross licensing agreement is a contract between two or more parties where each party grants rights to their intellectual property to the other parties. Contents 1 Patent law 2 Non patent law 3 See also 4 … Wikipedia
Christian Copyright Licensing International — CCLI logo CCLI is a privately owned company that was founded in the US in 1988 by Howard Rachinski, who is the President/CEO. CCLI was launched after being developed by Howard for 3½ years while he was a Music Minister at a large church in… … Wikipedia
Authors' Licensing and Collecting Society — Infobox Company name = Authors Licensing and Collecting Society Ltd. type = Company limited by guarantee genre = foundation = 23 March 1977 founder = location city = The Writers House 13 Haydon Street London EC3N 1DB location country = England,… … Wikipedia
Reasonable and Non Discriminatory Licensing — (RAND) is a term for a type of licensing typically used during standardization processes. The normal case is that when joining the standardization body, companies agree that if they receive any patents on technologies which become essential to… … Wikipedia
Internet radio licensing — An Internet radio license is a specific type of broadcast license that allows the licensee to operate an Internet radio station. The licensing authority and number of licenses required varies from country to country, with some countries requiring … Wikipedia